Star Wars: Episode IV - A New Hope wordt nagesynchroniseerd in het Welsh

Volgend jaar, in 2027, viert Star Wars: Episode IV - A New Hope zijn 50-jarig jubileum, wat betekent dat de iconische sci-fi-franchise dat ook zal doen. Hoewel Disney en Lucasfilm waarschijnlijk nog veel meer in petto hebben om deze geweldige mijlpaal te markeren, is er al één traktatie bevestigd: de film waarmee het allemaal begon krijgt een gloednieuwe nasynchronisatie.

Zoals bevestigd op StarWars.com, wordt A New Hope voor het eerst nagesynchroniseerd in het Welsh, waarbij deze nieuwe versie van de legendarische film later dit jaar, op eerste kerstdag 2026, in première zal gaan op de Welshe S4C en zijn platforms.

De dub wordt geproduceerd door S4C en de Welshe overheid via Creative Wales, en we hebben nog een paar andere interessante details over het project om te delen, namelijk dat de titel Star Wars: Gobaith Newydd zal zijn, en dat sommige van de verschillende stemacteurs vrij herkenbare namen uit het land zijn.

Matthew Rhys zal te zien zijn als Han Solo, Rhys Ifans als Obi-Wan Kenobi, Aimee-Ffion Edwards als prinses Leia, Mark Lewis als Darth Vader, en Osian Morgan zal de taken van Luke Skywalker op zich nemen. Aan deze vijf worden toegevoegd Llyr Ifans als C-3PO, Nia Roberts als tante Beru, Richard Harrington als Grand Moff Tarkin, Owain Arthur als Red Leader en Rhodri Meili als Gold Leader.

Met deze infrastructuur nu aanwezig, vraag je je af of The Empire Strikes Back of Return of the Jedi binnenkort ook soortgelijke behandelingen zullen krijgen.