Inloggen
Leonardo Ortolani werd erkend als Magister op het festival van dit jaar in Italië, en naast de prestigieuze titel en de prachtige tentoonstelling "Leologia: Stratigrafia di un fumettista" op het evenement, konden we ook met de kunstenaar en auteur praten over zowel de serieuze onderwerpen in Tapum als de satirische aanpak van de langlopende Rat-Man. met een beetje dinosaurussen toegevoegd.
"Hallo, Gamereactor vrienden. Ik ben op de 26e Comicon in Italië, in Napoli.
En, weet je, we beginnen dit jaar met een knaller, want vorig jaar hadden we de eer om Tanino Liberatore als Magister te interviewen.
En dit jaar is Leo Ortolani aan de beurt, dus heel erg bedankt voor jullie komst."
"En allereerst moet ik je feliciteren dat je dit jaar de Magister bent.
Hoe vind je het om Magister te zijn als je terugkijkt op je indrukwekkende stripcarrière?
Allereerst gaat het goed met me, dank je. Als je bedenkt dat dit pas de eerste dag is, gaat het best goed. Ik ben nog niet gemasseerd.
Eigenlijk vraag je me wat ik denk als ik terugkijk op mijn carrière."
"Eigenlijk is dit iets wat ik meestal niet doe. Ik kijk altijd vooruit, ik kijk niet terug.
Maar bij deze gelegenheid moest ik terugkijken op mijn carrière en ik ben er best tevreden over.
Ik bedoel, eigenlijk betekent het feit dat ik ben benoemd tot Magister dat ik iets heel goed heb gedaan.
Fantastisch. En ik wilde je wat vragen over Tapum."
"Hoe kun je me vertellen dat je hier oorlog uitbeeldt?
Ik weet dat satire jouw stijl is. Ik heb het nog niet kunnen lezen omdat het nog niet in veel talen uit is.
Maar wat kun je me vertellen over de manier waarop je de oorlog met Tapum weergeeft?
Eigenlijk, weet je, is Tapum een heel speciale publicatie en ook inspanning van mij."
"Want om het te schrijven heb ik me moeten verdiepen in het onderwerp, ik heb veel documenten moeten lezen.
Ik heb ook dagboeken gelezen van soldaten die bij de slag om Ortigara waren.
Dat is de slag waar ik op zinspeel in Tapum.
En in Italië zijn er belangrijke schrijvers, Mario Rigoni Stern, Emilio Lussu, die veel materiaal hebben geschreven, veel verhalen, veel romans."
"Eigenlijk is Tapum geen geschiedenisboek.
Ik heb die strijd als achtergrond gebruikt om samen met de lezers de tragedie van mensen, mensen, die geconfronteerd worden met de dood, die het gevoel hebben dat ze gedoemd zijn, weer te geven.
En ze moeten iets doen, ze doen een poging om menselijk te blijven, zelfs als ze niet in leven kunnen blijven, of ze denken dat ze het niet kunnen."
"Zo is er het verhaal van een kapitein die bijvoorbeeld probeert te componeren, een gezang te schrijven, een hymne te worden, gezongen te worden als een koor, voordat hij sterft.
En eigenlijk denkt hij dat de enige manier om in leven te blijven is om iets te doen dat zijn dood kan overleven, uiteindelijk.
Er waren bijvoorbeeld verhalen van soldaten die de metalen jassen, de kogels, gebruikten om armbanden van te maken, om materialen van te maken, bloempotten, dingen die zelfs na hun dood zouden blijven."
"En dat was eigenlijk het punt dat ik met je wilde delen.
Ik hoop dat ik het snel kan lezen.
Deel jij die hoop dat het binnenkort in veel talen vertaald kan worden?
Kunnen we verwachten dat het ook elders beschikbaar komt?
En hoe denk je dat de boodschap die je zojuist beschreef zal worden overgebracht in de huidige geopolitieke situatie?
Denk je dat het een nuttige en hoopvolle en opbeurende boodschap is voor het huidige klimaat in veel landen?
Eigenlijk denk ik niet dat deze boodschap waar je op zinspeelt echt nuttig is, omdat we helaas gewend raken aan horror."
"Eigenlijk is er een trend om de lat steeds hoger te leggen voor wat we bereid zijn te kijken op tv, zonder zelfs maar geschokt of overstuur te zijn.
En eigenlijk kunnen we niets doen.
Ik bedoel, als normale burgers, nou ja, sommigen van ons kunnen dat wel.
Eigenlijk ben ik actief op de sociale media en heb ik wel een stem."
"En ik probeer op dit moment mijn stem te verheffen, want het is aan de politici, aan degenen die door ons gekozen zijn, om maatregelen te nemen om te proberen hier een oplossing voor te vinden.
Dus eigenlijk verhef ik mijn stem, en ik wil iedereen vertellen dat ze moeten stoppen, en dat ze niet zo door kunnen gaan, door te doen alsof er niets aan de hand is.
En Tapum, weet je, ik begon het een paar jaar geleden te bedenken."
"Als ik zoiets nu zou moeten doen, zou het veel gewelddadiger zijn, want eigenlijk moeten we het geweten van mensen shockeren.
We moeten mensen bewuster maken.
We moeten begrijpen dat we zo niet door kunnen gaan, want we weten eigenlijk niet hoe het afloopt.
Het lijkt erop dat er geen ommekeer komt."
"We moeten ons geweten schokken, want zo kunnen we niet doorgaan.
Ik bedoel, ik weet niet hoe we hier gekomen zijn en ik weet niet hoe we daarna verder moeten als we blijven doen alsof er niets aan de hand is.
Absoluut, en een heel andere taal die je gebruikte was met Rat-Man Wat kun je me vertellen over de satire, en de parodie, en misschien de inspiratie door films uit die tijd, en hoe dat de stijl heeft gevormd die je gebruikte met Rat-Man."
"En ook hoe je het zoveel jaren volhoudt, wat is daar de sleutel toe?
Eigenlijk wil ik beginnen met een antwoord op je tweede vraag.
Hoe kun je 20 jaar lang doorgaan met dit verhaal en deze verhaallijn en hetzelfde personage?
Weet je, het principe is dat de auteur zich nooit mag vervelen."
"Dus, ik bedoel, ik probeerde, je weet wel, het verhaal op meerdere manieren te vertellen.
Ik onderzocht nieuwe manieren om het verhaal te vertellen en om het personage te beschrijven, uit te beelden.
Natuurlijk was ik me ervan bewust dat er een einde zou komen, en op een gegeven moment kwam het einde, en dat was de finale.
Ik bedoel, de serie zou hoe dan ook worden afgesloten."
"Wat betreft de eerste vraag, ik bedoel, de Rat-Man stijl, ik bedoel, er zijn natuurlijk zoveel inspiratiebronnen.
Ik aanbid en bewonder de Amerikaanse schrijvers van sitcoms en stand-up comedy's en Saturday Night Live en de Blues Brothers.
Dat is mijn favoriet, en ook een film met Steve Martin en John Candy [Planes, Trains and Automobiles]."
"We vinden de titel later in het Engels.
En ook [Leningrad Cowboys Go America] Aki Kaurismäki, natuurlijk.
Dus dat is deze surrealistische manier van naar het leven kijken die de kunst diep heeft beïnvloed.
Oké, en de laatste."
"Ik weet dat je van dinosaurussen houdt.
Ik hou ook van dinosaurussen.
Ik teken graag dinosaurussen, omdat ik het lastig vind.
Ik begon dinosaurussen te tekenen toen ik zeven jaar oud was, omdat mijn opa en opa me een boek over dinosaurussen cadeau gaven, en het was, weet je, mijn favoriete boek."
"En er waren oude illustraties, dus oude-stijl voorstellingen van dinosaurussen, T-Rex met staarten, enz.
En toen ik Jurassic Park zag, was ik verbijsterd.
Ik was echt, weet je, het was geweldig.
En dus pitchte ik later een boek, een encyclopedie van dinosaurussen, een komische encyclopedie van dinosaurussen, aan Laterza."
"Het is een uitgeverij, een Italiaanse uitgeverij.
Ze zijn gespecialiseerd in wetenschappelijke publicaties, essays, etc.
En dat is dus het einde van het verhaal.
Ik bedoel, ik heb het gedaan en natuurlijk moest ik de manier waarop je dinosaurussen afbeeldt aanpassen, en ik moest natuurlijk vertrouwen op wetenschappelijk bewijs."
"Fantastisch. Heel erg bedankt voor je tijd.
Nogmaals gefeliciteerd met de Magister-titel van Comicon van dit jaar en ik kijk ernaar uit om Tapum zelf te lezen.
Heel erg bedankt. Grazie Mille."
